Expo “Ouvre graphique 1962-2000” del pintor mexicano José Luis Cuevas. Article- Reportaje escrito

Article for AFP Paris.

José Luis Cuevas, el “enfant terrible” del arte mexicano, expone en París

Por Gila Ríos Jiménez

1 Julio 2016

Paris Francia. Alrededor de 51 litografías, serigrafías y grabados del artista mexicano José Luis Cuevas, que muestran su evolución artística entre los años 1962 y 2000 desde una perspectiva íntima y familiar, se exponen en una muestra en París.

Esta exposición del “enfant terrible” (niño terrible) del arte mexicano de la segunda mitad del siglo XX retrata una historia creativa y familiar. Es una herencia artística e intelectual del pintor y su esposa, Bertha Riestra, a sus tres hijas.

“Uno camina por la historia de esta familia. La exposición empieza en 1962, año en el que mis padres se casan, y termina en el año 2000. Un año sentido para nosotros porque es cuando mi madre fallece”, comentó Mariana Cuevas a la AFP.

En la primera sala del Instituto Cultural de México la exposición da inicio con un pequeño retrato llamado “Mariana dibujando” (1967), exhibido y protegido como si de una reliquia se tratase.

“Ese pequeño retrato lo hizo mi padre cuando yo tenía 7 años, lo he conservado durante toda mi vida”, aseguró su hija.

El viaje cronológico continúa con la serie de autorretratos “Cuevas on Cuevas, Recollection of Childhood”, en los que se aprecia la gran influencia de la literatura, en especial la del escritor ruso Dostoievsky. Un autorretrato del escritor en blanco y negro, con trazos fuertes y definidos, dejan muestra de ello.

También se inspiró en escritores hispanos. La litografía “Desde el fondo del tiempo” (1976) recoge unas letras escritas por el propio Octavio Paz: “Desde el fondo del tiempo, desde el fondo del niño, cada día José Luis dibuja nuestra herida”.

Los años setenta asombran al espectador con la serie de litografías “Cuevas comedies”, entre las que destaca “el Gigante” (1971), que como su nombre lo indica abarca prácticamente una de las paredes, de arriba abajo.

El recorrido a través de los años ochenta está marcado por su “Homage to Quevedo” y “Serie Catalana”, rastros de la influencia española.

No es sólo un recorrido cronológico sino geográfico, por los sitios en los que ha vivido, como España, California, Nueva York y Francia.

Fotografías del cubano Jesse Fernández permiten ver con nitidez al artista a través del mundo. En particular su estrecha relación con el país de Victor Hugo.

Los años 90 exhiben grabados emblemáticos como “Caja China II” (1991). El 2000 cierra la exhibición con la obra “Autorretrato con Bertha”, iluminada con luz tenue en recuerdo de su esposa, fallecida ese mismo año.

La retrospectiva, que se propone “mostrar la fuerza” del artista a nivel sentimental y como “gran grabador”, en palabras de su hija, puede verse hasta el 12 de agosto.

Cuevas, de 85 años y residente en Ciudad de México, se ha ganado el título de “niño terrible del arte mexicano” por no formar parte de la escuela de los grandes muralistas de la época, como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.

Anuncios
Entrada destacada

Emmanuel Macron es el nuevo presidente de Francia: crónica de su triunfo y discurso en la explanada del Louvre. Radio Reportage

7 de mayo 2017. París, Francia. Con un arrasador 66.1% Emmanuel Macron se convierte en el octavo presidente de la quinta República Francesa (fundada en 1958 por el general de Gaulle). Ganándole a la ultraderechista Marine Le Pen, quien pierde con 33. 9%.
El más joven en la historia de Francia y el presidente más joven del mundo en la actualidad.

Este reportaje de radio cuenta cómo se vivió la noticia de su triunfo en la explanada del museo de Louvre, en París, donde Macron se reunió con sus simpatizantes para dar un discurso horas después de que se anunciara el resultado…

Foto: David A Córdova M

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Primera Vuelta de las Elecciones Presidenciales en Francia: incertidumbre y opiniones variadas entre los electores

23 de abril de 2017.

París, Francia. Cerca de 47 millones de franceses votaron este domingo 23 de abril en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Las 66,546 urnas estuvieron abiertas desde  las 8 hrs hasta las 19hrs ( 20 hrs en la grandes ciudades como París, Estrasburgo y Lyon)  y desde los primeros minutos los ciudadanos ingresaron a las mesas electorales para elegir a su candidato. Las opiniones variadas y la incertidumbre entre los votantes, estuvieron presentes en esta jornada electoral histórica para Francia…

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Descubriendo la celebración de “Pâques”en Francia. Radio Reportage (version en Français aussi dispo)

14 abril de 2017

París, Francia.

En Francia “Pâques” es sinónimo de chocolate. Las campanas de las iglesias suenan todos los días del año para invitar a los creyentes a misa, menos en la temporada de “Pâques”. Del jueves al sábado santo no se escucha ninguna campanada. Se cree que éstas esconden huevos, gallinas y conejos de chocolate para que los niños las encuentren.  En el fin de semana de “Pâques”, sábado 15, domingo 16 y lunes 17 de avril, los niños salen por las calles de Francia para encontrar los huevos de chocolate.

En contraste, en América Latina la celebración es diferente. Por ejemplo, en  México, la Semana Santa es por demás una fiesta religiosa y espiritual.

En este reportaje una mexicana descubre los orígenes de la celebración de “Pâques” en Francia…

 

 

 

Voilà, la version du reportage en Français… 

 

 

Chasse-oeufs-geante-solidaire-organisee-Secours-populaire-pres-Tour-Eiffel-5-avril-2015_0_730_337
Photo: Site web journal “La Croix” (2015)

 

« Ashes », l’exposition de Steve McQueen, emballe les spectateurs – Reportage écrit en français

La galerie Marian–Goodman à Paris, débute l’année 2016 avec «Ashes», la dernière installation filmique du réalisateur britannique Steve McQueen. Composée de deux petits films, l’installation surprend et étonne les spectateurs qui essayent de comprendre l’histoire racontée dans la salle obscure.    

Par. Gila Ríos Jiménez

Paris, France. Une expérience immersive. «Ashes», la dernière installation filmique de Steve McQueen, est exposée à la galerie parisienne Marian-Goodman. Le réalisateur britannique s’est inspiré d’une rencontre lors d’un tournage sur l’île de Grenade, dont sa famille est originaire.

Au rez–de-chaussée, deux spectatrices s’approchent du premier élément de l’exposition : une installation murale composée de quatre-vingt-huit tubes néon qui forment, chacun, en lettres manuscrites, la phrase «Remember Me» («souviens-toi de moi»). En empruntant les escaliers, le visiteur découvre une pile d’affiches montrant un jeune homme de dos, Ashes, qui regarde la mer. Sur l’image, quelques mots sont écrits. Un couple s’approche timidement et prend une affiche. «Je ne sais pas si on peut la prendre», lance l’homme à sa femme.

Au niveau inférieur, une salle obscure dans laquelle deux films, tournés en Super 8, se projettent simultanément de part et d’autre d’un même écran suspendu. Devant le premier écran, «Ashes» se tient à la proue d’un bateau, au large de la mer des Caraïbes. Des spectateurs, debout comme assis, regardent l’écran, absorbés par l’histoire.

Ce premier film contraste avec le contenu du deuxième, réalisé dans un cimetière de l’île de Grenade. Dans ce film, une dizaine de visiteurs peuvent observer la construction d’une tombe et les inscriptions, gravées à la flamme, sur sa plaque.

ASHES-3-768x626
2016. GRJ PHOTO

 

Chaque spectateur est témoin du drame

La présence du personnage est l’un des éléments les plus attirants de l’installation, comme le raconte Anne Maurain, 24 ans : « On connaît le personnage dès le début de l’exposition. On peut l’amener avec nous en prenant une affiche. Dès que je suis entrée dans la salle, la présence du personnage à l’écran m’a immédiatement fait m’assoir. J’avais envie de connaître toute son histoire.»

 Le contraste entre ces deux courts-métrages a étonné Maurice Bourges, 40 ans : «Pour moi, le plus important, c’est l’intensité qui réside dans la pièce, l’antagonisme des deux projections. La vie et la mort. Voilà ce qui m’ a fait passer du temps devant chaque projection, je les ai revues plusieurs fois».

Cette liberté de mouvement est l’essence de l’installation pour Lilla Paci, 36 ans : «On peut aller d’une projection à l’autre, les revoir si on n’a pas compris, construire dans notre esprit l’histoire de ce jeune homme. Pour moi, McQueen veut qu’on devienne témoins du drame, mais aussi acteurs. Il veut que nous réfléchissions sur notre propre liberté. Liberté qu’«Ashes» n’a plus, puisqu’il se trouve dans une tombe».

Pour d’autres visiteurs, l‘expérience a presque été un échec. C’est le cas d’Alain Dabancourt, 53 ans: «Tout d’ abord je n’ai pas compris de quoi s’agissait cette exposition. J’ai vu un jeune homme dans un bateau et rien de plus. A ce moment-là, j’ étais vraiment déçu. Après, sur le deuxième écran, j’ai vu des hommes entrain de construire une tombe et à ce moment-là, je me suis rendu compte qu’il s’agissait d’une histoire qu’il fallait déduire. Je me suis bien amusé !».

Le public peut profiter l’installation filmique jusqu’au 27 février 2015.

 

 

 

Expo “Mexique 1900-1950″/”México 1900-1950” Radio reportage

19 de Octubre 2016

Por Gila Ríos Jiménez.

 Paris, Francia. El emblemático Grand Palais en París alberga la exposición “Mexique 1900- 1950, Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco et les Avant- Gardes”/ “México 1900- 1950, Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco  y las vanguardias”. Docientas tres obras, entre pinturas, esculturas, gráficos, fotografías y videos llevan a los numerosos visitantes en un viaje que muestra la evolución del arte mexicano desde antes de la Revolución hasta los años 50.

La muestra busca romper los clichés del arte mexicano abriendo un panorama lleno de diversidad que no sólo se centra en su movimiento artístico más conocido: el Muralismo.

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

 

Paris Photo: Expo “La Ciudad de las Montañas”/ “La Ville des Montagnes” Radio Reportage

Por Gila Ríos Jiménez

18 de octubre de 2016. 

Paris, Francia. En el marco de la edición número 20 del festival internacional Paris Photo se presenta en el Instituto Cultural de México en París la exposición “La Ville des Montagnes” (La Ciudad de las Montañas)

En ésta se presentan cinco perspectivas fotográficas de las Ciudad de Monterrey, considerada como uno de los pulmones de la industria mexicana .

La Ville des Montagnes presenta “una idea de paisaje amplificado y una relación conflictiva entre lo que es considerado de naturaleza no humana y los paradigmas de la civilización ” actual.

 

 

 

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

 

 

 

Loi El Khomri: Grand Manif du 31 mars. Repotage Radio – Reportaje de Radio

Paris, France. Le 31 mars 2016 s´est fait la première grande  manifestation contre le projet de réforme de la loi du travail, nommé Loi El Khomri. Partout en France les gens sont sorti sur les rues. Á Paris, la pluie n’ a pas empêché les opposants de cette réforme à se rassembler.

Il s’ agissait des manifestants de gauche contre une réforme de gauche. Même, à la banlieue. À Bagneux les militants du Partie Communiste Français ont participé, dirigés par la directrice de la section …


París, Francia. El 31 de marzo de 2016 se llevó a cabo la primera gran manifestación en contra de la reforma al código de trabajo del gobierno de François Hollande. Llamada “Ley El Khomri”, haciendo referencia a la secretaria de trabajo francesa, Myriam El Khomri.

Se trata de una reforma que, de acuerdo al pueblo francés, sólo busca empoderar al jefe y quitarle derechos al trabajador facilitando el despido. Una ley que “desprotege a los jóvenes” y marca grandes regresiones en el tema laboral.

En este reportaje de radio retrato el perfil de una manifestante, la directora del partido comunista francés sección Bagneux (zona conurbada de París), acompañándola, y al contingente que lideró, desde las instalaciones del partido hasta la Place d´Italie, punto de partida de la gran manifestación.

Gila Ríos Jiménez.

Expo photographique, “MoKa : piscines parisiennes à découvert” – “Moka: Piscinas parisinas al descubierto. Radio reportage for RFI en Español

 

Screenshot web site Rfi en Espagnol

Paris, Francia. Ser nadador en París es un privilegio: 39 piscinas están a disposición de los amantes de la natación. Pero este año, 14 de ellas van más allá, convirtiéndose en museos para recibir la exposición ambulante “MokA, piscinas parisinas al descubierto”.

Por Gila Ríos Jiménez.

Con 21 fotomontajes, el diseñador gráfico Olivier Maître y el nadador y salvavidas Karim Adjali invitan a sumergirse entre lo real y lo imaginario. Cada fotografía lleva el mundo exterior al interior de las piscinas, o al revés, la piscina a la calle.

Esta exposición itinerante comenzó a mostrarse en la piscina de la Butte-aux-Cailles, la tercera más antigua de París. Lugares tan emblemáticos de la capital, como el río Sena o las vías del metro, son escenarios de este proyecto fotográfico.

Las mismas piscinas fueron fuente de inspiración y de realización de la muestra: “Las piscinas en París, puede ser un tema complicado, hay actividades todo el tiempo. Logramos buscar las ubicaciones los lunes por la mañana, cuando limpian las piscinas. Varias fotos no nos convencieron en el momento, y para otras el concepto nos convenció de inmediato. Fueron entre cuatro y seis meses de trabajo para cada fotomontaje”, cuenta Karim Adjali.

La exposición “MokA, piscinas parisinas al descubierto” estará viajando por la capital francesa hasta el 30 de diciembre.

 

http://es.rfi.fr/cultura/20160530-las-piscinas-parisinas-celebradas-en-una-muestra-fotografica

 

 

Participaciones en la emisión “Paris América” de RFI en Español. Participations à l´émission “Paris América” de RFI en Espagnol –

Participación en el programa París América.  

“La Ciudad Universitaria, tesoro secreto de París”

http://es.rfi.fr/americas/20160502-la-ciudad-universitaria-tesoro-secreto-de-paris

“Nadine Zelhof : ‘En Damasco la vida por el momento es normal’”

http://es.rfi.fr/oriente-medio/20160505-en-damasco-por-el-momento-no-pasa-nada-testimonio-desde-la-capital-siria

Atacar con humor a los capitalistas: clave del éxito de ‘Merci, patron!’

http://es.rfi.fr/francia/20160420-atacar-con-humor-los-capitalistas-clave-del-exito-de-la-cinta-merci-patron

La situación de la libertad de prensa en América Latina está peor que en África

http://es.rfi.fr/americas/20160422-la-situacion-de-la-libertad-de-prensa-en-america-latina-esta-peor-que-en-africa

 

 

 

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑